レジ袋が有料化になり、店員さんたちは客が来るたびにレジ袋の有無を聞いています。
そのたびにある問題が発生して頭を悩ませるんです。
レジ打ちの仕事は大変
@akatsuki405さんはマンガ家であり、レジ打ちの仕事もしています。
レジの仕事をしていると、客に「マイバッグはお持ちですか？」と聞く機会があると思います。これは2020年7月1日にからプラスチック袋の有料化が始まりマイバッグの利用者が増えたからですね。
客はマイバッグを持っている場合は断るし、持っていない客も袋が必要ない人は断ると思います。
ですが…日本語の解釈って難しいんですよね。
その難しい解釈を@akatsuki405さんがマンガにして公開しています。
客とレジ係の解釈違い
それがこちらになります。
漫画では省略していますが、曖昧なお答えには再度お聞きする場合もあります。
それでも答えが変わらなかった場合漫画のような流れになるわけです。袋の有料化やらキャッシュレスの関係でお客様にお聞きする事柄が増えましたな…
そんなわけで読み上げ含め、レジ中ずーっと喋り続けてる毎日（苦笑） pic.twitter.com/62QRr0tcZE— 狸谷 (@akatsuki405) November 19, 2020
ありますよねぇ、こういうの。
日本語の言い回しが多すぎるっていうのと、日本人の察する文化といいますか、それくらいわかるでしょ？っていうのがにじみ出ていますよね。
「マイバッグは持っていますか？」という意味合いでの言葉に対して、「購入するので大丈夫です」という意味合いでの返答。
さて、誰がこんなのわかるんでしょうかねwwww
わかるわけないでしょう！解釈が曖昧過ぎます！
レジ袋有料化
2020年7月からプラスチック製レジ袋の有料化が小売店に義務付けられました。
政府からレジ袋有料化の話が政府指針として初めて出されたのは2018年になります。
以外にもこの問題にまじめに取り組んでいる国が、お隣の中国。
2017年末に廃プラスチックの輸入を原則禁止しています。環境問題に取り組んでいるぞ、というアピールの側面もあるのでしょうか。
中国のそのような取り組みから遅れること3年、日本もレジ袋削減へと乗り出したわけですね。
ネット上の反応
常に喋ってます(><)
ﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞいてもバーコード決済出して後からﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞ出されたりします
箸ｽﾄﾛｰｽﾌﾟｰﾝと聞くのが億劫で最近は袋無しですね箸など何か付けるのありますか？と言ってます（笑）
曖昧な使い方私もしてたから
「ください」とか
「いりません」とか
言うようにしたよ〜
大丈夫ですって
なんだよ〜(；▽；)だよね
おはようございますω`))分かる､よく分かる…買う側が『主語や説明なく、いいです､大丈夫です､はい』と答えるの禁止で、店員にその言葉たち言ったら5千～2万円もらえる仕組みにして欲しい位( ｡ﾟДﾟ｡)そのくらいの説明さえも出来ないの多すぎなんですよな……
あぁ、それあります。
もう最近は買物袋いりますか？
で済ませてますw
もちろん相手の手元みてですがw
そうなんですよね
あと入りそうなやつとか
袋あるか、聞いてんのに
どこそこよってとか、余計な話はいいんだよ
あるか、ないかだけでいいって
袋だけでは、ありません
なんでも、ハイハイって適当にいうなよ
結局、違ったりするから
お仕事お疲れ様です。某大手コンビニさんでは店員さんがレジに通すと機械が袋がいるかどうか聞いてくれるので手を振りながら「いらないです」って答えてます。袋がいる時は真っ先に「袋ください」っていうようにしてます。
まとめ
せめて誰にでもわかる返答をしてほしいですよね。どっち？ってなるような中途半端な回答をされてもこっちも困っちゃいます。
この記事がいいねと思ったらぜひフォローをお願いします！
Follow @love_randy_kyle
